Über

„Auf der Seidenstraße" ist kein Reiseblog und kein Ratgeber. Es ist die Reise von Iven Hildebrandt — von Berlin Friedrichshain, seiner gewählten Heimatstadt, hinaus aus Deutschland und Europa, der alten Seidenstraße folgend, dem Japanischen Meer entgegen.

Begonnen hat sie mit einem Brief an die Menschen, die ihm nah sind: „Ich verlasse Deutschland — und will nicht einfach so verschwinden, sondern euch dabei haben." Erst ein langer Abschied durch das eigene Land — die Geburtsstadt Zerbst, das Grab der Großeltern in Warmsdorf, die stillen Plätze am Wasser. Dann, im Frühjahr, der Aufbruch nach Süden.

Leitsatz

Love, live, harmony.

这场旅行并非始于三月,也不会终于海边。正如伊文所写,它"早已开始——几乎是与生俱来"。在路上不是抵达的手段,而是一种状态:一个持续的放下与开放的过程。

这里的放下是字面意义上的——住所、工作、国家、习惯。留下的,是连结:与那些阅读、聆听、共情的人们的连结,以及与旅途中生活所赐予的一切的连结。"因为生活是美好的——尽管有种种困难,或者正是因为这些困难。"

感恩是基本态度,变化是贯穿的主线,觉察是前行的节奏。不求光鲜亮丽,只求真实。真诚胜过完美。

Sechs Worte, die tragen

Neugier · Abenteuer · Frieden · Liebe · Offenheit · Mut

Frankie ist Ivens Weggefährte auf dieser Fahrt — das rollende Zuhause, in dem gekocht, geschlafen und gelebt wird. Daher der Name dieses Tagebuchs: Frankie und ich. Zwei, die nach Osten fahren, und schauen, was kommt.

Es geht nicht darum, anzukommen. Es geht darum, unterwegs nicht zu verschwinden.

— Iven Hildebrandt, unterwegs