← Seyahat günlüğü

Resim Metin Ses

Dil takip ediyor....Sırbistan'ı başardık...

16. Jun 2026 · Blue Gate Camp, Bulgarien · 16 dk. okuma süresi

Dil takip ediyor....Sırbistan'ı başardık...
Sesli not
Also nachdem die Einreise gestern in Serbien ja schon katastrophal war und diese ganzen Militäranlagen unterwegs immer wieder, obwohl ich Nebenstrecke gefahren bin, kapte das ich auch in irgend so einer Bezirksstadt war ein riesen Armeeareal. Alter, die haben so viel Panzer, die können die nicht mal in die Halle stellen, die stehen draußen so unter Plane. Ich finds schräg und dieses ganze Empfinden darum hat die Natur tatsächlich extrem geschmälert. Also diese Aggressivität von diesem Steroid aufgepumpten kleinen Jungen, der da irgendwie der Meinung war mich da dann wohl entnehmen zu lassen über seinen Vorgesetzten. War nicht schön, war kein schöner Gefühl, auf gar keinen Fall. Und daraus resultieren bin ich jetzt natürlich ganz schnell, ich habe es gestern ja nicht mehr geschafft. Heute morgen gestartet, habe nur eine kleine Sportrunde gedreht, um mich dann wirklich auf den Weg zu machen. Trotzdem Nebenstrecke, trotzdem dreimal verfahren. Also dreimal falsch abgebogen, weil das andere irgendwie besser aussah. In Summe glaube ich 30-40 Kilometer Umweg. Sonst hätte ich ja auch den lustigen Typen nicht mitnehmen können. Der taucht glaube ich auch in irgendeinem Video als Information schon auf. Aber die Videos, die muss ich wiederum vom anderen hier rüber laden und das Internet hier ist nicht besonders dolle. Ich muss mal gucken, ob ich mir noch mal dann hier für Bulgarien irgendwas anderes besorge. Keine Ahnung, ich kenne jetzt hier mal im WLAN an dem Ort, wo ich bin. Kommt dann also auch am Ende der ganzen Nachrichten die Info, wo ich dann bin. Das ist ein schönes Bild dazu. Das letzte, was ich dann noch gemacht habe in Serbien, das ist diese Geschichte mit dieser Schautafel. Das ist eine Quelle mitten im Berg und ich konnte da mitten auf der Straße stehen bleiben und habe mir noch mal frisches Trinkwasser, also Quellwasser, die ganze letzte Woche, die letzten zwei Wochen getrunken. Und das ist gut, auf jeden Fall. Und das letzte Bild vor der Sprachnachricht, das ist die bulgarische Seite der Grenze. Weil auf der serbischen Seite, gibt es ja dann auch in dem Video kurz die Info, es ist tatsächlich so, dass die mich komplett auseinandergenommen haben. Zwei Typen und final hat er das Döschen in der Hand, wo tatsächlich noch was drin ist und das macht er nicht auf. Und ich habe so bei mir gedacht, das Leben hat echt Humor, das hat definitiv Humor. Daraufhin, als ich herangekommen bin, habe ich mir erstmal, nachdem ich eine Runde gedreht habe, total nett empfangen worden bin. Das ist eine Familie, irgendwie drei Kids und der, weiß ich nicht, ob der jüngste oder mittlere, der hat mich hier einewiesen, hat mich den Platz aussuchen lassen, so ein bisschen mit Halbschatten und cool und super und einfach schön. Er selber findet den Platz hier am schönsten. Also, ich bin alleine hier, ich habe einen riesen Pool. Die Mutter hat mit mir gequatscht. Die sind alle nett, es sind ordentliche Preise. Hollali, Waldfee, Alter. Ich dachte, ich bleibe hier eine Woche. Auf gar keinen Fall. Das sind irgendwie 23 Euro pro Tag, Nacht. Nee, das ist dann doch irgendwie, ich muss mal gucken. Genau, jetzt kommen noch die anderen Bilder und dann hänge ich mich mal an die Geschichte ran, Frenkie so ein bisschen abzuspülen und mich ein bisschen abzuspülen und die Videos noch runter und zu euch rüberzuladen und dann gucke ich mal, ob ich einen kleinen Rundgang mit euch hier vollziehe oder einfach nur ein paar Fotos mache und das nochmal kommentiere. Ach ja, was ich eigentlich sagen wollte, die Rückseite der Grenze fotografiert auf der bulgarischen Seite, weil die super nett waren. Also, ich bin da angekommen, eine Frau mit einem Lächeln und herzlich willkommen in Bulgarien. Da hat sie mich nach dem Papier gefragt, so richtig vollständige Sätze, während die auf der serbischen Seite ja nur Passport, Car Document, Driver License und ich habe die angeguckt und habe gesagt, ja, habe ich. Ich glaube, die fanden die nicht lustig, deswegen ist das ein bisschen eskaliert. Jetzt, wo ich darüber rede. Ach, na und, es hat Spaß gemacht. Umso schöner war der Empfang dann natürlich im Bulgarien. Also wirklich super nett. Von der Polizei angefangen, die waren auch im Auto, die haben auch geguckt und haben gefragt, wir haben gefragt, dürfen wir mal reinschauen? Haben sie irgendwas zu verzollen? Und wo haben sie denn eigentlich, wie machen sie denn? Also die sind auf eine nette Art und Weise, haben die sich die Schubfächer zeigen lassen und die Küche und mein Bad und so. Ohne irgendetwas anzufassen. Also die haben die Büchse nicht angegrabelt, nichts, gar nichts. Die haben mir einfach in die Augen geguckt und mir gesagt, okay, na klar, check. Der hat nichts. Also, ich weiß nicht, hier diese, das ist nicht mal, also, wenn das ein Gramm ist oder so, dann ist das viel. Also das reicht heute noch für ein Tütchen. Also für ins Neue. Stimmt, das war ein bisschen mehr. Kapisch und ins O. Anyhowsen, hier in Bulgarien sind die Leute, nicht ganz so freundlich wie in Serbien. Also die serbischen Leute, die da auf dem Land leben und so, die sind alle total nett und lächeln nicht an. Keine Zähne im Mund, lächeln nicht an. Hier in Bulgarien, das erste, was ich so gesehen habe, entstammt der, ich weiß nicht, ob man das noch Zigeuner nennt, ich glaube nicht, Sinti und Roma, ich glaube auch nicht, ist ja dann irgendwie so eine andere Geschichte. Eyal, ihr wisst, so ganz schwarze, blau-schwarze Haare, dunkle, dunklen Teint, fast schon in die Richtung so Indien, Pakistan gehen. Doch eine total europäische Gesichtszüge. Ziemlich krass. Und die haben mich überhaupt nicht angelächelt. Die haben mich nicht gegrüßt. Das fand ich ein bisschen komisch. Genau, ich bin jetzt hier angekommen, auf diesem kleinen Bergdorf. Es gibt hier glaube ich fünf Häuser oder so. Es gibt hier Wanderrouten, die die ausgeschildert haben und so. Es gibt drei Stück. Und ich kann ab morgen jeden Tag frische Eier kriegen. Das ist ziemlich geil. Genau. Nee, wollte ich noch irgendwas erzählen gerade? Ach ja, ich schicke euch noch die Videos. Weil die Tour war tatsächlich wieder herausfordernd. Anspruchsvoll, würde ich sagen. Mit ganz vielen schönen Sachen, so wie heute auf dem WLAN heute Morgen auch schon oder die, die ich jetzt rüber geschickt habe. Also von der Gegend her hat Serbien einfach, also wer Berge, Seen, also Stauseen und Flüsse und so und fette Wälder also in ihrem Ursprung noch haben will, der ist genau in diesem Grenzgebiet zwischen Bosnien, wobei die ja sagen, wir sind Herzegowina und Serbien, richtig gut bedient. Auf jeden Fall, auf jeden Fall. Ich habe es nur nicht daraus erhalten. Also der Wald war toll. Doch in Summe fühle ich mich gerade hier richtig wohl. Also zurück zu den Videos. Ich kann mir die ja noch mal angucken und die noch mal selber kommentieren. Ich habe Mitteilungsbedürfnis, warme. Nee, habe ich eigentlich nicht. Ich möchte euch wirklich teilhaben lassen. Das ist so die Idee dahinter. Also ich muss mich eher zwingen, mich hinzusetzen, mir die Bilder anzugucken, zu sagen, okay, komm, die schickst du jetzt rüber, weil ich so voll von Eindrücken bin. Auf der anderen Seite ist das natürlich ein sehr gutes Indiz, diese Eindrücke auch zu verarbeiten, indem man darüber spricht. Finde ich gut. Ist ja dann irgendwie final auch der Sinn der Website und auch des Telegram-Kanals hier, euch daran teilhaben zu lassen. Und vielleicht waren die Hemmnisse am Anfang einfach auch noch zu groß. Da geht es ja auch so um meine eigenen Erwartungen und so bestimmte Dinge. Und erst mit der Auflösung dessen, also mit dem für mich real … Nee, anders anfangen, den Satz eben. Wille ist für mich Realität. Wenn ich mich mitteilen will, dann mache ich das. Früher haben wir telefoniert, manchmal auch getroffen, hin und wieder geschrieben. Und es war partiell. Natürlich immer wieder auch ein Stück weit Austausch. Und bei mir ist im Moment gerade so, dass ich übervoll bin. Ich habe so viel durch diese Form der Rückgezogenheit und des für mich Alleinlebens an … Ich weiß nicht, ob man das Erkenntnisse nennen kann. Nee, das ist Quatsch, weil die Erkenntnisse hatte ich ja schon. So viel in mein Bewusstsein real überführt worden, innerhalb dieser letzten Wochen, das ist unfassbar. Und ich denke, das ist jetzt natürlich abhängig, wie die terminliche Gestaltung von Manuel und Pepi sein wird. Weil ich stoße dann einfach nur dazu. Und je nachdem, wann das stattfindet, heute ist Dienstag, wenn das am Wochenende stattfindet, habe ich hier ein paar Tage. Und dann kann ich endlich auch an dem literarischen Dasein weiterarbeiten. Und vielleicht entstehen ja, und die habe ich ja schon im Kopf, ein paar dieser Kurzgeschichten, die ich dann aufschreibe oder von Kilian transkribieren lasse. Ich denke mal, wenn, dann wird das letzte oder der dritte Fall sein. Und zack, habe ich wieder den Faden verloren. Nee, habe ich nicht. Also es geht wirklich darum. Ich habe Bock, euch daran teilhaben zu lassen. Ich würde ganz gerne, dass ihr das, was ich sehe, rieche, schmecke, fühle, ebenfalls fühlen, riechen, schmecken und sehen könnt. Weil es einfach beeindruckend ist. Auf so eine direkte Art und Weise. Weil ich reise da durch. Ich komme nicht zurück. Ich fahre da nicht wieder hin. Das macht noch mal, in Bezug auf sowohl die Aufnahmebereitschaft als auch die Aufnahmefähigkeit in solchen Momenten, ein bisschen mehr mit diesem Bewusstsein unterwegs zu sein. Dass alles nur in Anführungszeichen einmalig zu erleben. Das ist krass. Ja, ich kann natürlich wieder zurückfahren. Doch das wird nicht genau so sein, wie zu dem Moment. Ich habe ja eine Route heute, bin ich ja doppelt gefahren. Immerhin immer zurück. Und eigentlich wollte ich die Kamera doof halten und euch daran teilhaben lassen. Und irgendwie habe ich das auch gemacht. Ihr habt gedacht, ich habe das nicht gemacht. Klar, logisch. Der Umweg, der hat dazu geführt, dass ich diesen lustigen, ich sage jetzt noch mal alten Kauz, weil der jetzt stand wirklich. Ich habe gedacht, Alter, den musst du auf jeden Fall mitnehmen. Das wird hier gerade richtig heiß. Wenn du jetzt hier irgendwie, die Dörfer liegen hier gefühlt zwei Millionen Kilometer auseinander, berghoch, bergrunter. Beim Laufen wird dir ja auch schon schlecht, wenn du die Serpentinen langläufst. Und mit diesem Beden Riedenbeutel. Und der halt den Finger raus. Und na klar, nehme ich den mit. Und halte an und regt Ojakien auf, dass ich die Straße blockiere. Ich muss ja erstmal meinen kompletten Beifahrersitz freiräumen. Von Quellwasser über Saftschorle und Tee, inklusive Schale mit Nüssen, Rosinen und sonstigem. Der Sitz ist einfach voll. Punkt. Und den musste ich erstmal freiräumen und dann musste ich ihm Löcher anbauen und dann die Tüten erstmal rein geholt, die Treppe ausgerollt und dann alle drückwärts wieder rein, nachdem er gesessen hat. Und es gibt so ein paar Informationen, die ich tatsächlich verstanden habe. Also wo er wohnt, hat er mir dann gesagt. Und wie alt er ist. Und seinen Namen habe ich schon erwähnt. Und ich hoffe, ich habe das missverstanden. Oder halt auf der anderen Seite, Quatsch, Blödsinn. Also wenn wir wirklich beide gleich alt sind, man bin ich fit. Krass. Bin halb so alt. Verrückt. Und er saß neben mir und hat mir die ganze Zeit so auf die Schulter geklopft und hat erzählt und erzählt und hat zum Fluss runter gezeigt und die Berge hoch und hat, keine Ahnung, wahrscheinlich die ganze Geschichte seiner Vorfahren und wie er da gelandet ist, erzählt. Und ich habe mein Zeug erzählt. War halt witzig. Ich habe dann auf die Straße gebrüllt und habe gesagt, die Eidechse, die soll da jetzt nicht nur quer rüber rennen, weil ich den ja aus- oder bremse ab. Nun war der nicht angeschnallt, weißt du. Also die hat auch reagiert und ist auch gleich wieder auf die andere Seite. Und dann fährst du da mit Frankie, also icke, und er neben mir. Und ich habe nichts verstanden. Es war ein lustiger Singsang. Und dann hat er mal wieder erst auf mich, dann auf Frankie und dann wieder rausgekickt. Und als wir so eine schon fette Steigung, 20, 22 Prozent auf 1,2 Kilometer dann hinter uns gebracht haben, da habe ich so Frankie, wie ich das immer mache, so auf die Konsole, habe sie so gestreichelt und habe gesagt, ey, hast du gut gemacht. Und daraufhin streichelt er auf die Konsole und macht beide Daumen hoch und freut sich und grinst mich an, wisst ihr, so mit En-Zahn, Kehn-Zahn, En-Zahn, Kehn-Zahn. Und die Augen lachen. Ja, du lachst auch, ich habe das gehört. Ach, ihr seid es. Na, dann ihr. Ja, ist ja gut. Ja. Und dann hat er wirklich so ein ganz kleines Häuschen. Ich glaube, die Grundfläche, ich würde mal sagen, 4 mal 5 Meter. Und das Ding hat zwei Talen. Und ich denke mal, das ausgebaute Dach könnte noch die Gästewohnung sein. Und wird von seinem Hund begrüßt. Und alles ist cool. Und der freut sich und drückt mich und erzählt die ganze Zeit. Und greift sich ans Herz, so, als ob er mich irgendwie einlädt oder sich bedankt oder irgendwie, keine Ahnung. War superschön. Also klar habe ich eine Ahnung. Ich habe mich ja super mit ihm verstanden. Und fahre grinsend weiter und bin dankbar, diese Schleife gedreht zu haben. Und den Weg noch mal zurück gefahren zu sein. Ach, ist es hier schön. Ich glaube, ich mache mal ganz schnell ein Foto, bevor ich die Videos hochnadel. Ey Leute, fühlt euch gedrückt, umarmt. Ich wünsche euch einen grandiosen Verlauf des heutigen Nachmittags. Hier ist ja schon eine Stunde später, hat mir irgendwer gesagt. Ach ja, der Telefon. Und ich wünsche euch ein Lächeln mehr. Und stellt euch vielleicht einfach vor, ihr sitzt jetzt gerade genau an der Stelle, an der ich sitze. Und seht das Bild, das ich sehe. Ganz viele Schmetterlinge müsst ihr euch noch vorstellen. Und das Debammel von den Kuhglocken, die irgendwie 200 Meter weiter, so eine kleine Kuhherde. Und das Rauschen von den Weinen. Das ist der Hammer. Danke.
Sesli not
Şey, ne yapabilirim ki?
Artık bunların hepsini anlatabileceğim kimseyle buluşmuyorum.
Bu arada, şimdi bir Balkan Toast Hawaii yapacağım, bunu paylaşmak komik aslında. Kesinlikle!
İleride birileri için mutlaka bir şeyler olacak.

Örneğin biliyorum ki Lu uzun metinleri ve uzun sesli mesajları dinlemeyecek. Sen de yemeğimin fotoğraflarına bakmayacaksın. Bu da komik aslında, kesinlikle.

Oh, burada bir kedi de var, ayrıca ikinci bir köpek olduğunu söylemiştim.

Tam olarak, şu anda yukarıda akşam güneşinde oturuyorum, burada zaten, unuttum, bir saat ileri.
Ve iyiyim. Sorduğun için teşekkürler.

Sırbistan'a giriş hikayesini anlattım mı, şu, bilmiyorum, 25 yaşındaki testosteron kokan, bilmiyorum, kolları benim uyluklarım kadar olan, güzel tanımlı değil, sadece saf kas kütlesi, öyle bir boğa boynu ve öyle bir, bilmiyorum, kocaman kafası, o bana, adamın gözlerine baktım ve dedim ki, tamam, anlaşıldı, adamda kesinlikle geç doğmanın hayal kırıklığı var!
Adam keşke '92'den '95'e kadar orada olabilseydi, kesinlikle. Hay Allah, dostum, tam bir delilik!
İnsanların yüzünden görüyorsun bunu!
Ve adam tamamen, en çok kocaman bir MG ile etrafına saçılan el bombalarıyla, en çok da bunları atmak isterdi. Öyle bir salak, pardon! Ve bu yüzden bana da sataştı, çünkü ben onun meslektaşıyla şakalaşıyordum ve kadın da bana gülümsüyordu!
Sanırım olay buydu.
Ve adam çoktan beridir ona yavşadığı için, şimdi hikayeyi güzel buluyorum, beni önce güzelce kötüledi!
İnsanlar gerçekten komik, kesinlikle! Adam benden hoşlanmıyordu. Belki de pantolonla gitmem gerekirdi, don kıyafetiyle değil, çünkü "Sürücü Belgesi"ni almak için döndüğümde kıçımı pencereden dışarı uzatmıştım.
Frankie ile yoldayken bu böyle oluyor zaten.
Bu fikir bu şekilde ele almak veya hatırlamak aklıma geldi çünkü bugün bunu yine yaşadım. Ve orada, çünkü İngilizce konuşabiliyorlardı, o adam konuşamıyordu, mesele şuydu ki ben "tek kelimelik cümleleri" anlamadığımı söyledim, yani soruya karşılık, aslında soru değildi, adam "Pasaport, Sürücü Belgesi ve Araç Evrakı!!!" dedi ve ben ona gülümsedim ve "evet, var" dedim ve gülümsemeye devam ettim.
Neyse, belki yine bir podcast yaparım. Yani, Björne ile başladığımın birkaç bölümü var. Bazıları oldukça komikti de, kesinlikle. Yani, bence! Başkaları da komik buldu.
Aman tanrım, dil kültürü, konu bu. Kelime konusu.
"İrade benim gerçekliğimdir", bu haftalardır kafamın içinde dolanıp duruyor. Bundan kesinlikle bir şeyler yaparım. Bakalım. Ve bunun için çok fazla olanlar için, biliyorsunuz, "kaydırın" geçin, o zaman gayet rahat.
Ben zaten görmüyorum. Ve web sitesi online olduğunda hiç görmeyeceğim.
O zaman kanal umarım düzenli olarak tıka basa dolacak. Sadece bunu seven üç, dört, yedi kişi için, sabahları, arabada işe giderken, benim 20 dakikalık sesli mesajımı dinleyip buna bayılanlar için. Ya da akşam, duruma göre değişir. Stresli olanlar zaten kendilerine bunu yapmaz. Sorun değil.
Bu hayran kitlesi yönünde gidiyor. "Iven'le Arabada." Hayır, bu "Frankie ve Ben" olacak, kesinlikle. Bunda da hiçbir şey değişmeyecek. Belki ilgili bölümler için birkaç alt başlık olur. André ile konuşmam lazım. Umarım yine iyidir ve sağlıklıdır. Yani tamamen iyileşmiş ve zamanı ve fırsatı vardır.
Bu yüzden proje şimdi biraz gecikiyor. Kötü değil! Olur!!!
Tam olarak. Şimdiden biraz geri bildirim aldım. Görünüşe göre Sofia'daki toplantı hafta sonunda olacak. Yani Perşembe, Cuma, Cumartesi. Bakalım.
Ve oradan sonra devam eder. Eva'ya. Onunla da komik şekilde iletişim kuruyorum ve o da oldukça seviyor. Sana Almanca gönderdiğimi. Hayır, tabii ki değil. Aslında evet.
Millet, çok güzel burası. Sakin yani. Şu lanet havuz hariç. Yani orada çalışan şu pompa. Ya da her neyse. Filtre. Bilmiyorum. Bu biraz sinirime dokunuyor. Ve sanırım bu klorlu su. O zaman zaten girmem oraya. O zaman burada doğa duşu almayı tercih ederim. Yine de bu akşam güneşinde oturuyorum, öyle harika bir güç yayıyor. Çok keyifli. Ve aynı zamanda kanatlarını açan böceklere bakıyorum. Uçmuyorlar, sadece güneşin üstlerine vurmasını güzel buluyorlar. Ve kuşları dinliyorum. Aralarında ben de varım. Ben burada baş kuşum. Ve etrafıma bakıyorum. Ve bu sırada burada komik şekilde tavuklar koşuyor. Yani tavuk şimdi müthiş bir sprint attı. Kanatlarını yanına ve başını aşağı alarak. Bilmiyorum, burada onların da bir antrenmanı mı var? Öyle bir antrenman var mı? Duydum, bir Futbol Dünya Kupası varmış. Nasıl gidiyor acaba? Dünya şampiyonu çıktı mı? Sanırım bunu genişletiyorlar. En az bir hafta sürecek. Neyse. Yani aranızda futbol izleyenler için. Geçenlerde birinden sesli mesaj aldım, bana hiç futbol izlemediğini anlattı. Tamamen saçma buluyormuş. Bu akşam ne yapacak diye sorduğumda, diyor ki, neyse, futbol izlemeye gidiyorum. Ah, ne güzel. Beni hiç ilgilendirmiyor. Hiç. Ve bunu güzel buluyorum. Hey, iyi akşamlar, millet. Size yüzünüzde kocaman, büyük bir sırıtış diliyorum. Bol kucak. Görüşürüz.

kafama silah dayalı tutuklama da kısa bir hikaye olacak, çıkış da öyle...

Sırp sınırının arka tarafı...Bulgar topraklarında, çok arkadaş canlısı polis memuresi, havalı gümrükçü ve bahçe çitinden itibaren Bulgaristan'a varmış oldum 😍🙏

"Toast Hawaii" benim Balkan versiyonum yapım aşamasında belgelendi, çünkü Zakier'in oğlundan aldığım o lezzetli biber, domates, soğan, sarımsak ezmesiyle....hatırladınız mı? 😂👏😋

Tatlı (burada hala böyle denilebilir) 😊

Yemeğimi fotoğraflıyorum 😂

Şimdi yoldaki fotoğraflar....

Paylaş: E-Mail · Takip et: Instagram Telegram